极品笑话网

Teacher: Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
Betty: Because they had so many knights. 
 

中文：

老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？
贝蒂：因为那时有许多骑士。（英文中的骑士和夜晚同音）

注释：

1、the Middle Ages　中世纪
2、the Dark Ages　欧洲中世纪、黑暗时代
3、knight　n. （欧洲中世纪的）骑士